一、節目資訊
節目名稱:《少年台灣:蔣勳首部文學音樂劇》
演出日期:2013年10月10日至10月13日
2013年10月16日至10月20日 共九天、十二場
演出地點:國立臺灣藝術教育館南海劇場(臺北市南海路47號)
主辦單位:音樂時代劇場、全民大影視
演員介紹:殷正洋、姜柏任、鍾筱丹、陳何家、葉百恂、
曾志遠、張擎佳、陳書婷、林凱薇
現場樂手:蔡耿銘(小提琴)、黃盈媛(大提琴)、陳育志(鋼琴)
製作團隊:藝術總監/編劇:楊忠衡 製作人:房樹孝 原著/作詞:蔣勳
曲/編曲:冉天豪 導演:符宏征 歌唱詮釋指導:魏世芬
舞蹈設計:董怡芬、鄭伊雯 燈光設計:黃祖延 舞台設計:劉達倫
服裝設計:李育昇 影像設計:葉蔭龍
二、原作介紹
書名:《少年台灣》作者:蔣勳 出版社:聯合文學 出版日期:2012年1月
作者簡介:
蔣勳,祖籍福建長樂,一九四七年生於西安,成長於台灣。中國文化大學史學系、藝術研究所畢業,後負笈法國巴黎大學藝術研究所。一九七六年返台後,曾任《雄獅美術》月刊主編,並先後執教於文化大學、輔仁大學、台灣大學、淡江大學,任東海大學美術系系主任。現任《聯合文學》社長。著有詩作、小說、散文、藝術論評等數十種,近年來更以理性感性兼具、深入淺出的「美學」闡述風靡廣大讀者,作品有《孤獨六講》、《生活十講》、《天地有大美》、《漢字書法之美》、《黃公望富春山居圖卷》、《此生:肉身覺醒》等。
內容簡介:
作者在1999年底開始下筆,寫了第一篇少年集集,之後寫到2000年底,中斷了五年左右,才續寫下去,於2012年出版。本書以作者遊歷台灣各鄉鎮的經驗為主軸,描述他對台灣各地的印象,少年指的是讀這本書的人,他希望能讓讀完本書的讀者,背起背包,開始出發去旅行。享受台灣各地的風土民情,離開喧鬧的都市,脫離虛假的安全感,與自己相處,透過旅行而成長。
三、音樂劇呈現
全劇有12首曲目,包括序曲以外的11首有填詞的演唱曲,多採用蔣勳《少
年台灣》原作裡的文字,由藝術總監楊忠衡改編,音樂總監冉天豪作曲編曲,配合現場樂團,有小提琴、大提琴與鋼琴的合奏與電腦音效編排呈現。
第一首為《海戀》,由演唱家殷正洋主唱,配合《少年龍坑》所改編的劇情,表現出少年遊歷禁地的驚嘆,海洋壯闊的場景,令人嚮往;龍坑是台灣尾端的一個地名,在鵝鑾鼻旁,左右是太平洋與台灣海峽,一位畫家來到這,趁著管理員不注意,走進了龍坑的管理禁區,因此看到了不為人知的美景,而放歌讚頌,最後情不自禁,縱身入海。
第二首為《Formosa!》,以鹿港為背景,述說16世紀台灣島被外來的葡萄牙人發現時,一路過來的歷史;對當時的人來說,鹿港是一個西部台灣中間的小鎮,也是水運的重點港口,所謂一府二鹿三艋舺,可知道古時的鹿港是非常繁榮的,劇中也有異國戀情的橋段鋪陳,十分耐人尋味。
第三首為《聖母與高僧》,以北港為背景,主唱為廟口賣藥賣藝的阿民,在眾人的圍觀下,阿民有如神明附體般的,展現他的技藝,展現宗教帶給台灣人的力量;媽祖信仰對台灣社會來說,有著非常重要的地位,北港在古時稱笨港,是當地平埔族的語言沿用,當漢人飄洋過海來到這裡時,就帶入了守護神媽祖,一位女性神靈,卻帶給人們移民的勇氣,來到陌生地開墾,是這段劇情的主軸。
第四首為《山城殘戀》,以九份為背景,這裡是個依著山坡而起的聚落,也是個面著海洋茁壯的聚落,利用畫家與茶店老闆的對話,帶出這個聚落獨有的風情;在戲院前等著戀人的女子,撐著傘等到開演,卻遲遲不見人影,而當畫家路過戲院,看見孤獨的女子時,兩人在交談後道別,唱出對這城市的想法。
第五首為《白色記憶》,以龍峒為背景,這裡是蔣勳一家人來台灣後,定居的地方,也是他成長的地方,保安宮、孔廟是蔣勳最熟悉的文化場域,而這段劇情描述的是,蔣勳學生時期時,防空警報響起,所有人都得丟下手邊的工作,前往防空洞演習;在洞裡,有個老兵問著戰爭怎麼還沒結束啊?不禁令人唏噓,戰爭的代價,對當時代的人,帶了什麼樣的記憶,也是我們無法想像的。
第六首為《交流道》,以兩個年輕人為主角,一個是開著車要從台北到台南開會的電子新貴,一個是在喜歡流浪半路攔車的背包客,兩個截然不同的人,在旅途中相遇,對彼此都很好奇;背包客要去豐山,是一個嘉義山區的河谷村落,那是一個在921地震之後,充滿巨大落石的地方,當大雨落下,大水充滿河谷,就可以看到山河的碰撞之美,讓電子新貴好奇,這場邂逅也使得他,拿起電話向好友提出了豐山遊憩的邀約。
第七首為《天堂路》,一個從西寶到城市工作的少女,在房地產公司下班之後,回家與男友分享他家庭的故事;西寶,是一個在太魯閣裡的山谷聚落,開通中橫公路的老榮民在這留下,與原住民少女結婚,生下了富美,富美是榮民在大陸未婚妻的名字,而這個女兒,就成了歷史記憶中的產物。少女歌頌著她父親的故事,母親守著父親的番茄田,就在西寶,這個群山環抱的地方。
第八首為《海邊的巴哈》,一個海岸邊的村莊,鹽寮,旅者來到這,聽到了巴哈的旋律,紊亂的鋼琴聲,讓巴哈不怎麼巴哈,這裡住的人到底是誰呢?是哲學家,一個無慾無求的男子,擁有鹽寮海岸的一切,那山那海那陽光,都是他的財富。他們之間的對話,讓旅者深刻體會到富有與貧窮是怎麼一回事?僅僅就取決於人的物慾罷了。
第九首為《迷失的城堡》,以駐守南竿的老兵的回憶,描述出當年士官長在前線,不怕死而奮勇執行任務的決心,雖然士官長平常就是那麼的嚴格,愛仗勢指揮下屬,但卻對下屬有著深厚情誼;馬祖一個個戰備坑道,都留著國軍的血與汗,榮民當年的苦心,如今成了觀光勝地,有名的是坑道內釀的老酒,卻有多少人記得國軍的汗馬功勞呢?只能聽著老兵後代,在回憶先人所述說的故事吧。
第十首《毀滅時刻的祝福》,為原著的第一篇,少年集集的改編,當時蔣勳帶著學生到了集集做訪問,來到其中一位學生的家裡,老母親熱情地端出菜餚,小黃狗也好奇的吠著,對外地人十分敏感的農村,到了夜晚還會提著電筒,送來棉被。這是在災難降臨前,集集的樣貌,古厝的磚瓦散發風情,豐盛的菜餚代表人情,誰料,下次再度來到這裡,卻是一片廢墟了。蔣勳的學生哭得唏哩嘩啦,還得賴當地人的安慰,說著「房子再蓋就好。」
第十一首《願》,是少年台灣之外,蔣勳的詩作,配上曲調,唱出這首詩的意境,守候著的人,願意犧牲的堅定意念;恰恰迎合台灣這個島嶼,生命的展現,強韌的生存著,這輩子來不及的,就等下輩子再來完成吧!
四、心得與感想
每一個演唱都充滿對台灣的讚揚,金曲歌王殷正洋,帶領著後輩,演唱著蔣勳老師的作品,整場演出充滿著感性,卻又真實的呈現一段段故事,讓聽眾像是坐著一台列車,環繞了台灣一周。特別的舞台設計,讓表演者可以上下走動,舞台感很有層次,劇情穿插著幽默的橋段,好讓我們可以不要入戲太深,現場樂團也十分精彩,雖然只有三種樂器,編曲與電腦音效的配合,也可以在戲劇中,扮演配角的同時,跳脫出來讓觀眾可以透過音樂,隨著場景的變換,了解劇情。
在龍坑,有海浪的聲音;在北港,有廟會的鞭炮聲;在九份,有山城的背景;在龍峒,有防空洞昏暗的燈光。舞台效果的豐富多變,也是音樂劇表現劇情張力的重要設置。但重要的仍是原作的內涵,很喜歡譜曲所帶給我們的音樂,每首歌曲都把原作的內涵,呈現出它該有的樣子,特別是只透過八、九位演員,就可以將整齣戲劇完整呈現,十分的不容易,由於分段的劇情,演員要從每個時空背景跳轉,有時候要演媽媽,有時候要演小女孩或少女;有時候要演管理員,再轉變成奄奄一息的老兵,精湛的演出也帶動著觀眾的情緒。
少年台灣,是一本寫給青年的書,它的目的不是要讓青年反省自我,而是要
讓青年背起背包出外尋找自我。在看劇之前我買了老師的書,讓我非常期待,希望有所衝擊,也很幸運的,演出當天由老師親自到現場引言,蔣勳老師的白髮,像是一個智者的象徵,他說:「台灣是一個擅於遺忘的島嶼。」我們常常因為新的事物,漸漸忽略了好不容易建立的感情與回憶,他也對這次的演出抱持著一個疑問,有多少年輕人會對他的記憶有興趣?












